Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het is God, Die mij met kracht omgordt; en Hij heeft mijn weg volkomen gemaakt. |
| WLC | הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃ |
| Trans. | hā’ēl hamə’azzərēnî ḥāyil wayyitēn tāmîm darəkî: |
| AC | לג האל המאזרני חיל ויתן תמים דרכי |
| ASV | He maketh my feet like hinds' [feet]: And setteth me upon my high places. |
| BE | He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places. |
| Darby | Who maketh my feet like hinds' [feet], and setteth me upon my high places; |
| ELB05 | der meine Füße denen der Hindinnen gleich macht, und mich hinstellt auf meine Höhen; |
| LSG | Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés. |
| Sch | (H18-34) er machte meine Füße den Hirschen gleich und stellte mich auf meine Höhen; |
| Web | He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. |
